square enix klargjor at cait sith uttales cait sith
Snakk om en ket-22
Samtalen rundt Cait Sith, et av de mest omstridte navnene innen Final Fantasy 7 utvidet univers, har tatt en dramatisk vending. På nettstedet for sosiale medier som jeg insisterer på å ringe Twitter, la Square Enix ut følgende avklaring:
'I Final Fantasy VII Rebirth uttales Cait Sith 'Kate Sihth.'
Vi så at mange av dere spurte, så vi håper dette hjelper! #FF7R pic.twitter.com/ZC4WAu9IpE
— FINAL FANTASY VII (@finalfantasyvii) 3. oktober 2023
For noen Final Fantasy fans, kan denne uttalelsen lese i retning av å kalle vann vått. Jeg ser faktisk for meg mange som spilte Final Fantasy 7 tilbake i 1997 uttalte naturlig nok navnet slik. Imidlertid tror mange (naturligvis) at navnet 'Cait Sith' er en referanse til den tilsvarende keltiske folkloreskapningen ' Katten Sidhe .' Dette uttales vanligvis som 'Ket-Shee', som noen siden har brukt på den fjernstyrte Shinra-maskinen. Men med Square Enixs avklaring ser det ut til at i et forsøk på å være så korrekt som mulig, har noen fans argumentert for en feil uttale i stedet.
Legg merke til at Square Enix spesifikt sier at Cait Sith uttales på denne måten Final Fantasy 7 Rebirth . Dette åpner åpenbart for å uttale Cait Sith som 'Ket-Shee' i originalen Final Fantasy 7 , siden innlegget ikke gir noen avklaring på den fronten. Jeg er ikke teamet «Ket-Shee», jeg liker bare kaos.
Enkelt i topp 5 over mest kontroversielle uttaler i Final Fantasy 7
Ærlig talt, krangler om hvordan man uttaler ting i Final Fantasy 7 er en hevdet tradisjon på dette tidspunktet. Hvis du var på en meldingstavle på midten av 2000-tallet, var det å si 'Aeris' i stedet for 'Aerith' det samme som å si at du hatet alle med tre eller flere tær.
Å kalle Tifa 'tih-fuh' i stedet for 'tee-fuh' kan også starte kriger. På et tidspunkt fanget jeg 'tih-fuh'-feilen og sier fortsatt at selv om jeg vet at 'tee-fuh' er riktig. Jeg har nesten blitt slått i ansiktet minst én gang av denne grunn. Nei, hører det uttalt i Final Fantasy VII Remake har ikke hjulpet.
Så, så dumt som det kan virke, har Square Enix sin avklaring her kontekst. Og mens stemmen handlet manus av Final Fantasy VII Rebirth ville naturligvis svare på dette spørsmålet, i det minste kan vi legge denne til hvile tidlig. Nå trenger vi bare Square Enix for å avklare om 'Safer Sephiroth' faktisk skal være 'Sefer Sephiroth' eller 'Savior Sephiroth' for å mette fansen en gang for alle.
Final Fantasy VII Rebirth lanseres 29. februar 2024 på PlayStation 5.
vr som fungerer med xbox one