Hva betyr kusoge egentlig? La oss ta en titt

hva betyr kusoge egentlig la oss ta en titt

Enten du har lest ukentlige Kusoge-spalten min her på Destructoid , hørte ordet kastet rundt i anime , eller rett og slett kom over det i spilldiskursen, lurer du kanskje på hva kusoge er. Hvis du bare har lest det, vet du kanskje ikke engang hvordan det uttales. Det er tross alt litt rart.

forskjellen mellom b tre og b + tre

Kusoge er et ord av japansk opprinnelse, men teknisk sett er det et sammendrag av et innfødt japansk ord og et engelsk lånord. Den første delen er 'kuso,' uttales 'koo-soh.' Generelt betyr kuso 'dritt' eller 'sh*t.' Noen ganger, for engelske oversettelser, betyr det til og med 'forbannet', da det kan sees på som et generisk forbannelsesord. Den andre delen er 'geemu', som uttales 'gey-moo' og er ganske enkelt en japansk tilnærming til det engelske ordet 'game.'

Sett dem sammen, og du får kusoge, uttalt 'koo-soo-gey.' Det oversettes bokstavelig talt som 'drittspill' eller 'sj*t-spill', og det er ordets betydning. Personlig lener jeg meg til 'drittspill' fordi kuso er et rimelig ufarlig ord som dukker opp i media rettet mot yngre publikum, som vi ofte ser med 'dritt' og sjelden ser med 'sh*t.'

Det er usikkert hvem som laget begrepet kusoge og hvem som populariserte det, men det har eksistert siden minst 80-tallet. Det har blitt tilskrevet å ha blitt først brukt til å beskrive 1985s Famicom-havn Spelunker , To , eller 1986-tallet Takeshi no Chōsenjō . Det har ikke vært et definitivt svar. Imidlertid vokste den i bruk gjennom 80- og 90-tallet før den begynte å fange opp med anglofoner en gang på begynnelsen av 00-tallet.

Hva betyr egentlig kusoge?

Som vi har slått fast, er den bokstavelige betydningen av kusoge 'drittspill.' Dette betyr bare et spill av dårlig kvalitet. Et dårlig spill. Jeg vil nesten fortsette med å si at det er et spill som er lite fornøyelig, men så kommer vi inn på et skissert territorium. For det første er det forskjell på hva som er hyggelig fra person til person. Men utover det har kusoge fått en underjordisk betydning som en påskjønnelse for dårlige spill.

Det har i seg selv en fleksibel betydning. Noen sier at det gjør begrepet kusoge strengt anvendelig for spill som er morsomme til tross for deres feil, mens andre sier at det kan bety å få glede av analysen av et spills feil. Personlig føler jeg at alle tolkningene ovenfor er fair game. Den opprinnelige bruken av begrepet var ikke akkurat positiv, men det vokste raskt til et slags slektskap gjennom lidelse. I den forstand føler jeg at noen av disse brukene av begrepet passer under paraplyen.

enkel mp3 nedlasting gratis nedlasting fullversjon

Så, for å oppsummere, er kusoge et ord for å beskrive et spill av dårlig kvalitet. Det betyr bokstavelig talt 'drittspill.' Imidlertid brukes det ofte som et begrep om hengivenhet.

Vil du se mange eksempler? Sjekk ut spalten min , som har holdt på siden 2021!